...über die Regenbogen-brücke...

...es gibt einen Ort, 

der Regenbogenbrücke genannt wird. 

Dieser verbindet Erde und Himmel...

Diesseits des Himmels beginnt eine Brücke, die die Regenbogen-Brücke genannt wird. 

Wenn ein Tier stirbt, das ganz besonders eng mit einem Menschen im Diesseits verbunden war, dann betritt es diese in allen Farben leuchtende Regenbogen-Brücke - 

und findet im Jenseits sein Paradies: 

Wiesen und Hügel und Täler und Wälder -

für jeden unserer geliebten Freunde findet sich die richtige Umgebung, 

und sie laufen und spielen miteinander unbeschwert. 

Es gibt Futter, Wasser und Sonnenschein reichlich, 

und unsere Freunde fühlen sich warm und geborgen. 

 

Alle Tiere, die alt und krank die Erde verließen, 

bekommen ihre Jugend und ihre Gesundheit zurück, 

die verletzten oder verstümmelten Tiere werden wieder stark und heil - 

so, wie wir sie in unserer Erinnerung an die vergangenen glücklichen Tage

 in unserem Herzen bewahrt haben. 


Die Tiere sind glücklich und zufrieden - 

mit Ausnahme einer "Kleinigkeit": 

Jeder von ihnen vermisst jemanden - einen Menschen, den er zurück lassen musste. 

Und so spielen und toben sie Tag für Tag miteinander -

bis plötzlich einer von ihnen innehält und den Blick in die Feme richtet.

 

Seine glänzenden Augen werden wachsam, der Körper beginnt zu beben. 

Dann löst er sich plötzlich von der Gruppe, fliegt über das grüne Gras, 

wird schneller und schneller. 

Er hat DICH entdeckt, und wenn ihr euch trefft, feiert ihr ein glückliches 

Wiedersehen und wisst, dass nichts mehr euch wieder trennen kann. 

Glücklich küsst ihr euch, du streichelst wieder und wieder 

den liebgewordenen Kopf, schaust tief in diese Augen, 

die so lange von deinem Leben getrennt, 

aber nie aus deinem Herzen verschwunden waren. 

Und dann überquert ihr gemeinsam die Regenbogen-Brücke... 


Autor des englischen Originals: Paul C. Dahm – The Rainbow Bridge

….mein süßer Mucki (geb. 5.5.2017)

 ist am 10.7.2018 

über die Regenbogenbrücke gegangen....

...meine liebe, süße und soooo zutrauliche kleine Peewee (10.4.2018) ist am 6.12.2018 über die Regenbogenbrücke gegangen

...ich bin so unfassbar traurig...ich vermisse sie so unendlich

kein guter Jahresbeginn... ...ich bin so sehr traurig, weil mein Kuschelteddy Hannibal heute, am 4.1.2019 über die Regenbogenbrücke gegangen ist...

Ohne Dich 
zwei Worte so leicht zu sagen
und doch so schwer zu ertragen....

am 27.6.2019 ist mein geliebter Gizmo
über die Regenbogenbrücke gegangen...

Er hatte schon sehr lange Probleme mit seiner Nase und konnte daher schlecht schnaufen
….und jetzt die große Hitze...es war einfach viel zu viel für meinen kleinen ,  lieben Gizmo.... 
ich bin so traurig......